Made in Slovakia. FALIRATOK

Made in Slovakia
FALIRATOK

Pomôžeme vám byť krajší – segítünk, hogy szebb legyen

leves

pervitin kotyog a fazékban
forrás előtt háromszor utána
tízpercenként jobbra akkor
erősödik aranymacskába
öntik a mancsa az adagoló
lehajtáskor a szemével
kacsint a száján egy adag
vászonszatyorban rakják
a lámpa fölé fölfelé
a vagonban nem csahol
a kereső a zöldinges
a családi adagos
egyszemélyes a meztelen
pecsétes az asszony
köténye aranyba
keveri a levest

Pomôžeme vám byť zdravší – segítünk, hogy egészségesebb legyen

kék

hozzávarja a gumikesztyűt
a hajas rész egy a szívveréssel
szabálytalan szorítsa el
van még idő a lába beakadt
azt fordítsa meg tekerteker
ott a forrása még meg
tudják varrni tűt és fonalat
jó a pulzus gyenge és teljes
szabálytalan sápadt és kék
a szája döntsék meg
a csuklóján kis kékült foltok
remélem ha mást nem is
tanulságot nyertünk belőle
hegek kész elállt semmi
úgy tűnik még nem
vagyunk elég jók
száz másodperc tiktaktiktak
megoldjuk de milyen áron
a módszer bukott meg nem mi
a szófát leteríti a sötétítőt
lehúzza fejbe lő

a szélmalmokat is emberek emelték
hogy megőröljön és kenyeret süssenek
belőle s ha bár kicsiny a balta levág
sok csapással ledönt egy tölgyet is

photo: Stanley Burns/Burns Archivum