Szemvedéj
Szemvedéj
Nem viselsz ruhát többé, évekig, fényévekig. A legsúlyosabb/ fagyokban nyáj nélkül/ kuporogsz. A jégvirágok lassan/ csillogóvá varázsolják a héjad.
Olvass tovább
Szemvedéj
Borda Réka (1992, Szeged) költő, újságíró, design- és művészetteoretikus, aki hébe-hóba műfordítással is foglalkozik. Az ELTE francia szak után a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen kötött ki, ahol idén végzett
Olvass tovább
Szemvedéj
Sokat találtam a ház körül, a csatornarács közelében négy volt, de egy már szürkére korhadt, a többi jó és szép világos. Zsebre vágtam a jégkrémpálcákat, és felemeltem a
Olvass tovább
Szemvedéj
Anya, nézd, az ojoszlánnak kecsapos a szája! És a mancsa is! Pofa- és mancsmosás következik!
Olvass tovább
Szemvedéj
Van egy lyuk a mennyezet közelében, azon keresztül kapunk levegőt. Az ajtó alaposan le van zárva kívülről, így a vízi őrség nem vehet észre bennünket, ha megállítják és
Olvass tovább
Szemvedéj
Vass Csaba (1995, Szászrégen) jelenleg Kolozsváron él, de néha hazalátogat szülőfalujába, Görgényüvegcsűrre. Három éve foglalkozik versírással és slam poetryvel. Inkább slammernek, mint költőnek tartja magát, de lehet, hogy
Olvass tovább
Szemvedéj
A következő hetekben a finnországi Lumooja ['varázsló, (kígyó)bűvölő'] folyóirat szépirodalmi szövegeiből publikálunk. Hasonlóan a korábbi, Sachen mit Wœrtern német lappal közös projektünkhöz, most is két (illetve jelen esetben
Olvass tovább
Szemvedéj
ÉN BELVÁNTORLÓ VAGYOK. Én jöttem lopni a te férj. Én jöttem lopni te szociális juttatások. Én nem dolgoz. Én ülök otthon és gondoskodok magam és én férjeim gyerekeit
Olvass tovább
Szemvedéj
Az Oliver Zahn által írt és rendezett, Sara Tamburini által előadott esszéperformansz a 2017-es Temesvári Eurorégiós Színházi Fesztiválon (TESZT) mutatkozott be. A szem(forgató) a performansz szövegét közli Székely
Olvass tovább
Szemvedéj
our bodies, trupurile noastre,/ a testünk, to soma mas, nuestro cuerpo,/ my body an your body breathing together
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. Az utolsó kopogás (szentimentális történet) [o] A város zsúfolt és sötét; mintha csak az astraxani archívum
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. a folyónál ahova elmész egyedül lenni és fodrok fénytörésében hámlani. a sárga lég vibrálása, a fűé,
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. EGY ÁLLATKÖLYÖK (ANYA) Megmondod Bennynek, hogy keressen egy követ. Legjobb lenne egy éles. Egy nagy kő.
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. „ÖTVENNYOLCMILLIÓ DISZNÓT mészárolnak le évente Németországban”, mondta. „Európa-rekord”. „Igen?”, mondom. „Igen”mondja. Az Ess-Station purgatóriumában ülünk, valahol
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. CYBERSLEEP-INCIDENS hagyd a ghostot a héjban ott kotoljon a holdtól a jupiterben egy nem-alvás élőközvetítésében mert
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. FALRA HÁNYT BORSÓ Egy órája hagytam ott a kandúrt az állatorvosnál. Két napja nem evett semmit,
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. MAJD A RAGYOGÁSUK LESZ EZEKNEK A LÁMPÁSOKNAK fémes. egy pózna és patakmozgás ami a híd
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. Még jó, hogy aggódtam. Nem csoda, egy szánalmas kis lyukon kívül semmi más nem volt a
Olvass tovább
Szemvedéj
A szemforgatóban most a berlini Sachen mit Wœrtern [kb. dolgokat szavakkal] német folyóiratot és alkotóműhelyt mutatjuk be, heti rendszerességgel közölve tőlük prózát és verset készletünk erejéig.
Olvass tovább
Szemvedéj
Gyerektárgyak öntelt memóriája mellől párolog a kényes gyerekkor-fényű só. A só természete felvette szorongás-alak némi erkölcsi dilemmát maga után nem hagy. Ha a halottak mítoszt építenek maguk köré,
Olvass tovább
Szemvedéj
Az ország törvényei szerint csak, akkor lehet valakit eltemetni, ha előtte egy olyan, aki ismerte, lehetőleg hozzátartozója, látta, s bizonyította, hogy az van a koporsóban, akit nem szeretne
Olvass tovább
Szemvedéj
A mesterlövészeknek jó ízlésük van. Ray Charles zongorájának/ futamai zuhannak, emelkednek, Hit the road, Jack.
Olvass tovább
Szemvedéj
A pedofil nem ismerte a pedofil szót. Hallotta már többször a tévében, azt nem tudná letagadni, de hogy mit jelent, nem, azt nem tudja.
Olvass tovább
Szemvedéj
és rágcsáljátok és nyeljétek/ és köpjétek
Olvass tovább
Szemvedéj
S meztelen lett ugyan e hagyomány,/ de milyen lenne a világ/ emberi szem nem látta arca?
Olvass tovább
Szemvedéj
felöltjük tavalyi állataink testét/ felöltjük és ők leszünk
Olvass tovább
Szemvedéj
ott akkor csak gleccserek vannak./ a gravitáció és a testek tömege,/ széthulló aszteroidák a homlokunk mögött.
Olvass tovább
Szemvedéj
álmomban állatnak láttam homorú volt és éhes álmomban a folyót is éhségnek hívták szelte a remegő völgyet a homorú állat ivott éhségbe torkolló éhség a folyót is éhségnek
Olvass tovább
Szemvedéj
mit kezdjek velük, ismeretlen állatok/ vakolatból rakják össze magukat újra meg újra
Olvass tovább
Szemvedéj
A tetőn/ ülünk, mintha kibékültünk volna.
Olvass tovább
