Szemforgató
Szemvedéj
Mihaela Michailov: A 40+ generáció anyái (Textul original poate fi citit aici.) A mi anyáink rendben tartották az otthonokat A mi anyáink tudták, hol a csavarhúzó, a kalapács
Olvass tovább
Szemvedéj
§ 51. Ó, LÍRA MÚZSÁJA, légy feminista, légy Radikális, vezess minket lázadásra, csinálj nekünk Forradalmakat, Ó, líra Múzsája, szervezz nekünk tiltakozásokat Olaszországban, Lengyelországban, Alabamában, Pakisztánban & Szudánban, Szervezz
Olvass tovább
Szemvedéj
“Jó érzés volt, mikor fejbe vágtam, aztán még párszor ismét megtettem, de vicces volt, ha belegondolok, mintha más tette volna. Minden lapos, tompa, üres, kontúr nélküli. De mégis,
Olvass tovább
Szemvedéj
KORTÁRS KÖLTEMÉNY EGY TÖRTÉNELEM- KÖNYVBŐL, ami nem volt meg az iskolában: A tankönyv-probléma része A történelemnek. A kormány inkompetenciája része A történelemnek. A tiszteletlenség része a történelemnek. A
Olvass tovább
Szemvedéj
1.Erik Satie, akitformaiatlansággal vádoltak, komponáltegy szonátát Három darab körteformában címmel. Mikor azt mondom,hogy nagyobb bravúrt igényelhet Mozartnál,több melankólikus precíziót Brahmsnál,a melled formájában komponálniszonátát, nemhiszel nekem. Bizalmatlanálmod mellett fekszem, egész éjjelgyötrődömés
Olvass tovább
Szemvedéj
Caroline Herschel (1750—1848) emlékére, csillagász, William és mások nővére. Egy nő egy szörnyeteg képébenegy szörnyeteg egy nő képébenaz ég tele van vele egy nő „a hóbanaz
Olvass tovább
Szemvedéj
Az eredeti szöveg a következő oldalon olvasható. You can access the original poem here Őszinte válasz a kérdésre, hogy biztonságos-e, ha egy lány egyedül stoppol Igazából mit
Olvass tovább
Szemvedéj
1700 zseb Alexandrunak „dúl egy háború lámpások és csillagok között” és mi hallgatjuk a tűz zenéjét a fiókban, amiben a minden van 1700 zsebed van de
Olvass tovább
Szemvedéj
Az alább következő két vers a 2016-ban megjelent All dies hier, Majestät, ist deins – Lyrik im Anthropozän [Ez itt mind, Felség, a tied – Líra az antropocén korban] című antológiából
Olvass tovább
Szemvedéj
Egyikük összetolja széttárt lábaimat. Úgy ülj, mint egy lány. Nadrágom lyukába dugom ujjam, bőröm felhevül a szégyentől.
Olvass tovább
Szemvedéj
Ez az a pillanat, gondolta, amelyben az első olyan művész lehet belőle, akinek festőeszköze az élet – vagy még inkább: a halál.
Olvass tovább
Szemvedéj
Az alább következő három vers a 2016-ban megjelent All dies hier, Majestät, ist deins – Lyrik im Anthropozän [Ez itt mind, Felség, a tied – Líra az antropocén korban] c.
Olvass tovább
Szemvedéj
– A helyzet súlyos – mondja Riitta, és mély lélegzetet vesz. – Kimmo és Elli mellett még három embert kell kitenni.
Olvass tovább
Szemvedéj
Boxzsáknak akarlak használni, majd elégetni. Emberiség elleni bűncselekmény vagy. Fel kellene jelenteni téged valahol. Bolond vagy. Hasznavehetetlen.
Olvass tovább
Szemvedéj
Nem viselsz ruhát többé, évekig, fényévekig. A legsúlyosabb/ fagyokban nyáj nélkül/ kuporogsz. A jégvirágok lassan/ csillogóvá varázsolják a héjad.
Olvass tovább
Szemvedéj
Sokat találtam a ház körül, a csatornarács közelében négy volt, de egy már szürkére korhadt, a többi jó és szép világos. Zsebre vágtam a jégkrémpálcákat, és felemeltem a
Olvass tovább
Szemvedéj
Anya, nézd, az ojoszlánnak kecsapos a szája! És a mancsa is! Pofa- és mancsmosás következik!
Olvass tovább
Szemvedéj
Van egy lyuk a mennyezet közelében, azon keresztül kapunk levegőt. Az ajtó alaposan le van zárva kívülről, így a vízi őrség nem vehet észre bennünket, ha megállítják és
Olvass tovább
Szemvedéj
A következő hetekben a finnországi Lumooja ['varázsló, (kígyó)bűvölő'] folyóirat szépirodalmi szövegeiből publikálunk. Hasonlóan a korábbi, Sachen mit Wœrtern német lappal közös projektünkhöz, most is két (illetve jelen esetben
Olvass tovább
Szemvedéj
ÉN BELVÁNTORLÓ VAGYOK. Én jöttem lopni a te férj. Én jöttem lopni te szociális juttatások. Én nem dolgoz. Én ülök otthon és gondoskodok magam és én férjeim gyerekeit
Olvass tovább
Szemvedéj
Az Oliver Zahn által írt és rendezett, Sara Tamburini által előadott esszéperformansz a 2017-es Temesvári Eurorégiós Színházi Fesztiválon (TESZT) mutatkozott be. A szem(forgató) a performansz szövegét közli Székely
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. Az utolsó kopogás (szentimentális történet) [o] A város zsúfolt és sötét; mintha csak az astraxani archívum
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. a folyónál ahova elmész egyedül lenni és fodrok fénytörésében hámlani. a sárga lég vibrálása, a fűé,
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. EGY ÁLLATKÖLYÖK (ANYA) Megmondod Bennynek, hogy keressen egy követ. Legjobb lenne egy éles. Egy nagy kő.
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. „ÖTVENNYOLCMILLIÓ DISZNÓT mészárolnak le évente Németországban”, mondta. „Európa-rekord”. „Igen?”, mondom. „Igen”mondja. Az Ess-Station purgatóriumában ülünk, valahol
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. CYBERSLEEP-INCIDENS hagyd a ghostot a héjban ott kotoljon a holdtól a jupiterben egy nem-alvás élőközvetítésében mert
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. FALRA HÁNYT BORSÓ Egy órája hagytam ott a kandúrt az állatorvosnál. Két napja nem evett semmit,
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. MAJD A RAGYOGÁSUK LESZ EZEKNEK A LÁMPÁSOKNAK fémes. egy pózna és patakmozgás ami a híd
Olvass tovább
Szemvedéj
Deutsche Version auf der zweiten Seite. A német eredeti a második oldalon. Még jó, hogy aggódtam. Nem csoda, egy szánalmas kis lyukon kívül semmi más nem volt a
Olvass tovább
Szemvedéj
A szemforgatóban most a berlini Sachen mit Wœrtern [kb. dolgokat szavakkal] német folyóiratot és alkotóműhelyt mutatjuk be, heti rendszerességgel közölve tőlük prózát és verset készletünk erejéig.
Olvass tovább
